Ирина В. Иванченко



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Без надежды
Граф Сен-Жермен
Пленница [Скай]
Вампирские хроники


RSS

Chita-Drita про Мориарти: Верные, безумные, виновные [Truly Madly Guilty ru] (Современная проза) 23 05
Неплохая книга. Легко читается. Поднимаются несколько важных жизненных вопросов. Персонажи интересные, живые. Больше, чем до половины книги было не понятно, что же за событие случилось на этом самом барбекю. Иногда интриговалось так, что аж раздражало. Но это одно но. В остальном интересный роман.
Оценка: хорошо

Chita-Drita про Мориарти: Последний шанс [The Last Anniversary ru] (Современная проза) 19 02
Приятная книга, легкий язык, небольшая интрига, не слащавый хэппи-энд. Думаю, что больше подойдет женской части аудитории для притного скоротания вечерков.
Оценка: хорошо

Chita-Drita про Мориарти: Большая маленькая ложь [Big Little Lies ru] (Детективы: прочее, Современная проза) 06 01
Решила прочесть книгу после просмотра отличного сериала. Начало книги и сериала совпадает, а вот с середины сценаристы сюжет расширили. Однако книга тоже довольна интересна. Думаю, что даже лучше начать с ее прочтения, а потом уже посмотреть сериал.
Оценка: отлично!

Dewa про Райс: Мемнох-дьявол [Memnoch the Devil ru] (Ужасы) 20 05
Интересно, но читать тяжело.
Книга глобальная по своей теме, создание мира,возникновение Бога и религии.
Но местами сквозь текст практически "продиралась".

svch59 про Матесон: Куда приводят мечты [What Dreams May Come ru] (Мистика) 21 02
Все-таки осилил.
Завязка происходит лишь где-то в середине книги, а до того – какое-то беспомощное описание посмертного мира и действий ГГ в нем бедным и бледным языком: по моему мнению, смесь «Божественной комедии» Данте, повязанная с представлениями буддизма о нирване и реинкарнации души. Может, дело в переводе – такое впечатление, что это подстрочник? «Свет в окошке» Логинова лучше и выше на порядок!

nusenyka про Матесон: Куда приводят мечты [What Dreams May Come ru] (Мистика) 11 01
Я под большим впечатлением! Восхитила трогательная аллегоричность этого романа: и ад, и рай мы создаем себе сами!

vtv3000 про Матесон: Куда приводят мечты [What Dreams May Come ru] (Мистика) 13 09
Сначала смотрела фильм, затем прочитала книгу. Книга намного сильнее. Надолго оставляет под впечатлением. Читать некоторые моменты без слез невозможно. Читать правда иногда сложновато, но сюжет того стоит
.

alisia_2004 про Матесон: Куда приводят мечты [What Dreams May Come ru] (Мистика) 21 08
Романтичная история любви, нежности и верности приправленная фантастикой! Очень понравилось!

edik_m про Кларк: Две девочки в голубом [Two Little Girls in Blue] (Триллер) 19 05
Великолепный детектив,где престуоник неизвестен до самого конца

_amega_ про Матесон: Куда приводят мечты (Научная фантастика) 22 02
Книга прочиталась очень легко и оставила неизгладимое впечатление! Очень понравилась) всем советую прочесть!

Диана Иллюзор про Ярбро: Кровавые игры (Ужасы) 24 01
Книга интересная на мой взгляд. Сюжет, правда, несколько повторяет сюжеты предыдущих книг серии... но это не сильно напрягает. Вобщем, советую прочитать, но сама повторно перечитывать не буду.

Helga_26 про Нэвилл: Авантюристка [A Calculated Risk ru] (Детективы: прочее) 19 07
Забавная история. Задумка и реализация плана - круче, чем афера Томаса Крауна.

Елизавета К. про Сон: Беги, хватай, целуй [Run Catch Kiss ru] (Современные любовные романы) 15 07
Это очень плохая книга, я не привиреда, читаю все, но это так сказать "произведение" повергла даже меня, читавшую все на свете, в шок...
Тупой, очень плоский, скудный юмор, сюжетной линии как таковой нет, хотя по начала может показаться, что книга ничего, но это не так...
А самое главное, куча, тьма порнографических сцен, разговоров на грани фола, создается ощущение, что аффторша сексуально озабоченная дамочка, ну или у нее серьезный,уж простите, недотрах!:)

penteseleya про Матесон: Куда приводят мечты (Научная фантастика) 17 02
Выше всяких похвал! замечательная, проникновенная история "души".

WhoUKnow про Райс: Мемнох-дьявол [Memnoch the Devil ru] (Ужасы) 30 01
"...У нас с друзьями традиция. 31 декабря..." Так вот у меня тоже стала складываться некая традиция: под Новый год и в первые дни нового года, я читаю Энн Райс. По одной книге в год, выходит. Но такие книги чаще и нельзя читать - происходит пересыщение. Так, по крайней мере, у меня.
В этой части вампирских хроник развертывается картина создания мира Господом Богом. В процессе его сотворения дьявол начинает ужасаться замыслу Творца не вмешиваться в дела людей и оставлять их в неведении относительно своего существования, обрекая человечество на блуждание во тьме домыслов, мифов и догадок. Мемнох вызывается найти и привести на небеса души, достойные того, чтобы знать правду. К этой работе он и пытается привлечь Лестата, который, следуя своей любознательности, соглашается.
Говоря об аргументации, касающейся практически всех утверждений в книге, то она довольно слаба, если не сказать - вообще отсутствует. Большее давление оказывается на чувства, чем на разум, но при этом создается иллюзия воздействия на него, что выглядит достаточно жалко и вызывает улыбку.
Порадовал неизменный красивый, богатый метафорами литературный язык писательницы. Хотя повторные описания предметов, природы, одежды в одном абзаце, только под разными углами, все-таки раздражают.
В целом, книга является достойным произведением в цикле и вполне заслуживает внимания. Во всяком случае, эстетическое удовольствие гарантировано:)

X