Трой Деннинг


Биография

Трой Деннинг (англ. Troy Denning), он же Ричард Оулинсон (англ. Richard Awlinson) (род. 1958) — американский писатель в жанре фэнтези и научной фантастики, наиболее известный благодаря литературному вкладу в сеттинг Forgotten Realms.

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Аватар
Забытые Королевства: Возвращение Архимагов

Книги на прочих языках



RSS

J
JUncleRedElf про Трой ДеннингJ16 03
JWaterdeep говорящее название. Для английского читателя оно означает "Глубоководье". Дурачок АлексРонин наверное с лёгкостью может объяснить, что для русскоговорящего читателя означает "Уотердип"?? Развелось дегенератов.

J
JAleksRonin про Деннинг: Глубоководье [Waterdeep ru] (Фэнтези)J17 02
JКогда видишь как дебил переводчик забыв русский язык превращает твой любимый Вотердип (Уотердип как вариант) в какое то Глубоководье, хочется чесаться в самых нескромных местах... И перестать читать дальше первых страниц. Черт его знает что там еще может накосячить жертва ЕГЭ.J
Книга то вообще хорошая, Фаерун любимое место - а вот переводчику надо налить йаду, убить ап стену, и выселить в Бобруйск - только там место для таких жывотных... J

J
X