Николай С. Габинский



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Верн, Жюль. Сборники
Верн, Жюль. Собрание сочинений в 8 томах
Вне серий


RSS

J
JSTAR-MAN про Верн: Вокруг света в восемьдесят дней [Le Tour du monde en quatre-vingts jours ru] (Путешествия и география)J18 06
JЛондон,Суець,Бомбей,Калькутта,Гонконг,Йокогама,Сан-Франциско,Нью-Йорк,Лондон.J
Парі є парі. Які б не були дивні умови та способи його виконання. Ось так і попався наш герой . Філліас Фогг узявши собі помічника Паспорту помандрував світом! Через пригоди до мети.J
Цікаво, на сьогоднішній день, за який час можна подолати навкруги земної кулі? Тобто із Лондона – Суець – Бомбей – Калькутти – Гонконгу – Йокогами - Сан-Франциско - Нью-Йорку – і знову до Лондона? Варіантів сьогодні безліч. Тому не будемо зациклюватися на цьому, та і технічні можливості дуже відрізняються.J
Та не в тім справа, тут головне дізнатися як мандрували люди у 19му столітті. Живучи у сучасному світі це трішки буде важкувато уявити про Вікторіанську епоху. Читаючи роман ми чітко це собі уявляємо. Сам же автор роману не дуже то і мандрував по світу. Беручи усі потрібні відомості із преси і довідників. Також читав і слухав розповіді тодішних мандрівників. Так що в романі інформація достовірна і цікава.J
До речі відома така історія - дехто з іменем Людвіг Плойс 24го травня у далекому 1879-му році заклався на навколосвітню подорож. Але поступив значно простіше. Він купивши листівку, написав декільком своїм адресатам. Щоб вони отримавши неї пересилали далі за іншою адресою. І що ж тоді, листівка промандрувала довкола світу за чотири місяці! Парі було виграно і без зайвого руху. Ось так.J
Цікавлячись романом я також дізнався дещо. Відкрився музей ("In 80 Dingen um die Welt. Der Jules-Verne-Code") у Берліні де пропонується дізнатися. Як саме і з якими технологіями і способами можливо було в ті часи обїхати довкола світу за 80 днів.J
Так що роман дійсно викликав цікавість у багатьох. Браво Маестро провидець Жюль Верн!

J
Jgarpesha про Верн: Вокруг света за восемьдесят дней [Le Tour du monde en quatre-vingts jours ru] (Путешествия и география, Приключения)J17 01
JКнигу прочитал после просмотра австралийского мультфильма, поэтому впечатление немного подпортилось, а так книга довольно добротная, как впрочем большинство книг Верна

J
JQuae про Верн: Вокруг света за восемьдесят дней (Путешествия и география)J02 07
JПомимо всех приключенческих достоинств, прекрасно развёрнутой интриги, эта книга ещё и отличный образчик Жюль-Верновского юмора.J
"Он знал, что в жизни поневоле приходится, как говорят, тереться между людей, а так как трение замедляет движение, то он держался в стороне от всех."J
Нда. Типажи Филеаса Фогга и Паспарту не забыть.J
П.С. Надеюсь вы дотерпите до концовки, где узнаете, почему Фогг не стал совершать путешествие вокруг света за 78 дней, а позволил себе попутешествовать ещё пару дней (перемена дат ни при чём).

J
X