Вы здесьТатьяна Иосифовна Воронкина
Биография
![]() Татьяна Иосифовна Воронкина (род. 17 декабря 1931) - переводчица с венгерского языка. Член Союза писателей Москвы. Награждена Орденом труда золотой степени, Малым крестом Ордена Венгерской Республики, почетным знаком Pro Cultura Hangarica и др. Источник: журнал Иностранная литература № 4, 2012 Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
mlev1966 про Каринти: Путешествие вокруг моего черепа (Современная проза)
18 05 Лучшая книга автора. Очень давно ждал.
laurentina1 про Рейто: Три мушкетера в Африке (Приключения: прочее, Юмористическая проза)
10 08 Ехала вчера в автобусе, читая эту книгу, именно те страницы, где описывается весь этот тропический ад - дикая духота, невероятная влажность, отвратительные испарения, полчища вездесущих жужжащих жалящих насекомых, и так прониклась, что севшая на плечо муха вызвала... эээ.. не совсем адекватную бурную реакцию.))) Во всяком случае последние 20 минут поездки вокруг меня царила пустота))) Очень, очень проникновенно написано, несмотря на кажущуюся легковесность. Прекрасно!
Losano про Йокаи: Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта (Приключения: прочее)
25 09 Немного по детски,но все его романы на хорошо и отлично(Золотой человек,Сыновья человека и др.).
kost_nastya про Хмелевская: Третья молодость [Autobiografia. T. 4 ru] (Биографии и Мемуары, Публицистика)
20 01 Еще хуже, если это можно, чем предыдущие книги "автобиографии".
squ про Тотис: Убить голыми руками [=Смертельный удар] [Az Öld meg puszta kézzel ru] (Полицейский детектив, Боевик)
23 02 Купилась на комменты, скачала, прочла, потеряла время. Я понимаю, что автор - не Лев Толстой, и, может быть, другие книжки получше, от этой мое впечатление абс никакое.
сен-сей про Тотис: Убить голыми руками [=Смертельный удар] [Az Öld meg puszta kézzel ru] (Полицейский детектив, Боевик)
22 02 Безусловно интересная книга.Автор не по на слышке знаком с каратэ.Автору удалось по мимо закрученной детективной линии глубоко внутрь заглянуть в мир боевых искусств.ОТЛИЧНО!
Bbearrr про Тотис: Убить голыми руками [=Смертельный удар] [Az Öld meg puszta kézzel ru] (Полицейский детектив, Боевик)
19 01 Недавно перечитал в третий раз, считаю что очень грамотно описана сцена с наказанием таксиста. Настоящее боевое каратэ, без акробатики.
kondor1976 про Йокаи: Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта (Приключения: прочее)
29 10 Читал очень давно , еще в детстве ,помню было очень смешно.Рекомендую подросткам.
kirsche про Тотис: Убить голыми руками [=Смертельный удар] [Az Öld meg puszta kézzel ru] (Полицейский детектив, Боевик)
12 10 Отличный детектив. Читается на одном дыхании целиком. Как впрочем и другие книги Тотиса.
Aurore про Тотис: Убить голыми руками [=Смертельный удар] [Az Öld meg puszta kézzel ru] (Полицейский детектив, Боевик)
11 10 Очень красивый детектив. Читала давно, так что дальше - впечатления о воспоминаниях :))) Завораживает и не даёт оторваться от это истории не загадка и интрига (про которые, тем не менее, нельзя сказать ничего порицательного :)), завораживает полифония - в мире каждый живёт своей жизнью, ходит своими путями, и задача сыщика в том, чтоб попасть в гармонию с этим миром и тогда преступление раскрыть будет очень легко. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Последняя тайна 18 часов
nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 2 дня Sinekura1204 RE:Анкета 3 дня weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней tvv RE:Не скачиваются книги! 6 дней Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 6 дней Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 1 неделя sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя s_Sergius RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 неделя larin RE:Загрузка книг 1 неделя Zadd RE:Роскомнадзор 1 неделя Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 1 неделя chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 1 неделя alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 3 недели Lasyavati RE:Хождения 3 недели FenHuan RE:Буддизм. Один учитель, много традиций 3 недели Моржехрен RE:Марио Варгас Льоса - Похвала чтению и литературе.... 1 месяц sem14 RE:Семейственность в литературе 1 месяц Впечатления о книгах
andmalin про Щепетнов: Диана. Найденыш (Фэнтези)
15 01 Давно не читал автора , пытался но не шло , но эту книгу прочитал разом , необычно и интересно , очень хорошо . Буду ждать проду . Оценка: отлично!
Studentomori про Колесников: Доминик Каррера. Книги 1-5 [СИ] (Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
14 01 (4/5) Цикл понравился. Не сказать что во всем, что касается матриархата согласен с автором, но мир, в принципе, непротиворечивый. ГГ отторжения не вызывает. Оценка: хорошо
Irsanta про Владимир Владимирович Кретов
14 01 На 10, то есть на порядок". Очередная недоученная школота на марше :-(
Olkos про Сан-Антонио: Цикл Романов "Сан-Антонио". Компиляция. Книги 1-30 (Полицейский детектив, Криминальный детектив)
14 01 снимаю шляпу перед переводчиками, конечно, но неблагодарное это дело, Сан-А переводить. как ни крутись, две трети прелести теряется и получается просто забавный детектив, а не "феномен Сан-Антонио", увы.
Стармех про Оченков: Путь в Туркестан [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
14 01 Хорошее продолжение! Интересно когда будет следующая часть Оценка: отлично!
TaF про Варп: Лучшая в мире игра [СИ] (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
14 01 Дилогия. Сюжет очень даже интересный, интрига тоже есть)) Авторский стиль подстроен под ГГ - школяра-геймера. Вторая книга есть на Флибусте. В целом, очень даже не плохо. Оценка: хорошо
nej про Извольский: Северное Сияние. Том 1 (Боевая фантастика)
14 01 ...все тело наполнила легкость эйфории УСВОЯЕМОЙ энергии... Для русского языка это, по меньшей мере, сильно сказано... Оценка: неплохо
woragan про Усманов: Охота [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 01 Ерунда . если бы автор был первым,кто пишет EVE,то можно было бы понять, но везде искин, у этого *** искинТ, ИИ-АИИ. И конечно же не забывает это идиотское :"Может вы хотите спросить у меня....?" -ага,мечтаем,бле, почитать идиотские рассуждения о чем-либо. Оценка: нечитаемо
andmalin про Поселягин: Охота (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
14 01 Первая была лучше , эта только на слабую 4 ,как писали ниже слишком много миров , путаешься . Оценка: хорошо
Ultima2m про Поселягин: Охота (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
14 01 Эта книга смесь фэнтези и EVE online. В целом неплохо, но я уже запутался в мирах, по которым скачет ГГ. А он и тела еще меняет. Оценка: неплохо |