Игорь В. Гаврилов

Биография

Переводчик с английского. Интервью с ним можно почитать здесь




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Галактика (альманах)

Переводчик

Детектив Джо Лаккези


RSS

J
Jronan25 про Фриман: Вне морали [Immoral ru] (Триллер)J26 09
JУ книги хорошее, многообещающее начало. Но слишком растянутая середина и банальная и предсказуемая концовка испортили общее впечатление. Признаюсь, что боролся с искушением пропустить десяток страниц в середине повествования. В итоге, вышло весьма средненькое произведение, которое можно прочитать если уж очень скучно.

J
JIsais про Дойль: Затерянный мир [сборник] (Научная фантастика)J05 05
JЧитателям, справедливо возмущающимся наглым враньем вместо аннотации к классической фантастике!J
Сия аннотация целиком и полностью лежит на "совести" издательства "Седьмая книга", сляпавшего электронный файл.J
В чем можно убедиться, погуглив название издательства и скачав ознакомительный фрагмент. Там вшито именно это позорище с гигантскими животными и Африкой, именно это они и продают. J
А заодно рекламируют некомпетентность своих редакторов и общий интеллектуальный уровень ниже уровня моря.

J
JYevgeniy1946 про Дойль: Затерянный мир [сборник] (Научная фантастика)J05 05
JПрекрасная вещь. J
Впервые прочитал, когда мне было лет 12 и с тех порJ
перечитывал не один раз.J
Но аннотация!!!!J
Спасибо varaksergej, что обратил внимание на новые факты в географии, но дело еще и в том, что ВСЯ аннотация не соответствует действительности.J
Фактически, автор аннотации не читал рассказа.J
Ведь опровергать надо не "утверждения Челленджера о том, что в самом сердце черного континента еще сохранились гигантские доисторические животные", а результаты предыдущей экспедиции Челленджера. J
Интересно бы знать кто автор аннотации.J
Либрусеку нужно было бы немного контролировать появления глупости в библиотеке.

J
Jvaraksergej про Дойль: Затерянный мир [сборник] (Научная фантастика)J05 05
JКакие впечатления о книге, ее читают уже 100 лет, но вот то что Амазонка в Африке, переворачивает все мои познания в географии.

J
JLosano про Такетт: Теория заговора: тайны и сенсации (Публицистика)J09 11
JОчень похоже что действительно интересные вопросы автор забалтывает,хоронит в куче пустословия.И ответы на них такие же идиотские как на все остальные.

J
X