Иностранная литература, 1955 № 03 (djvu)

Кришан Чандар   Роже Вайян   Эдвард Артурович Араб-Оглы   Эрнест Миллер Хемингуэй   Анна Аркадьевна Елистратова   Злата Михайловна Потапова   Лев Вениаминович Никулин   Николаус Ленау   Владимир Полянов   Уолтер Лоуэнфелс   Ёко Ота   Чжао Шули   Вероника Порумбаку   Екатерина Цой   Сусанна Абрамовна Розанова   Джон Десмонд Бернал   Александр Абуш   Журнал «Иностранная литература»   В. И. Лимановская   Софья Александровна Шмераль   Алексей Владимирович Чичерин   Альфред Эдгар Коппард   Сильвия-Маджи Бонфанти перевод: Петр Андреевич Семынин   Михаил Александрович Зенкевич   Кирилл Наумов   Борис Романович Изаков   Елена Михайловна Голышева   Юлия Борисовна Мирская   Александр Александрович Тишков   Ирина Эрбург   Владимир Алексеевич Смирнов   Вильгельм Вениаминович Левик   М. Надеждина   Борис Васильевич Бейко   Ирина Львовна Львова   И. Кудрявцева   Израиль Самойлович Рабинович   Эзра Ефимович Левонтин
(Иностранная литература 3/1955)
Иностранная литература, 1955 № 03 56M, 292 с.
издано в 1955 г. в серии ИЛ, 1955
Добавлена: 08.11.2014

Аннотация

Содержание:

Чжао Шу-ли. В деревне Саньливань (начало, перевод А. Тишкова, В. Смирнова), стр. 3-44
Кришан Чандар. Древо воды (рассказ, перевод И. Кудрявцевой, И. Рабинович), стр. 45-53
Три болгарские народные песни (перевод П. Семынина)
Калина-трактористка, стр. 54
Красавица молодая, стр. 54-55
Любили друг друга, стр. 55
Сильвия-Маджи Бонфанти. Сперанца (продолжение, перевод К. Наумова), стр. 56-93
Вероника Порумбаку. Мой дар (стихотворение, перевод с румын. Э. Левонтина), стр. 94
Эрнест Хемингуэй. Старик и море (повесть, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 95-136
Роже Вайян. Пьеретта Амабль (продолжение, перевод М. Надеждиной, И. Эрбург), стр. 137-164
Уолтер Лоунфелс. Сонеты любви и свободы
Уолтер Лоунфелс. «Нет, не плакучие я видел ивы…» (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 165-166
Уолтер Лоунфелс. «Здесь в камере дежурит ночь бессменно…» (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 166
Альфред Коппард. «Во всём виноват Толстой!» (рассказ, перевод Ю. Мирской), стр. 167-184
Ёко Ота. До каких пор? (рассказ, перевод И. Львовой, Б. Бейко), стр. 185-196
Литературное наследие
Николаус Ленау. Стихи
Николаус Ленау. Форма (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 198
Николаус Ленау. Родине (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 198-199
Николаус Ленау. Три индейца (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 199-200
Николаус Ленау. Монолог инвалида (из баллады «Роберт и инвалид») (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 200-201
Николаус Ленау. Протест (стихотворение, перевод В. Левика), стр. 201
Критика
А. Елистратова. Новаторство Говарда Фаста (статья), стр. 202-210
Екатерина Цой. Творчество Ли Ги Ена (статья), стр. 211-215
Рецензии
Лев Никулин. Новая встреча с Тагором (рецензия), стр. 216-217
С. Шмераль. «Битва» Вацлава Ржезача (рецензия), стр. 217-220
З. Потапова. «Метелло» - роман Васко Пратолини (рецензия), стр. 220-223
С. Розанова. Новое издание Келлермана (рецензия), стр. 223-226
В. Лимановская. «Молодая кровь» (рецензия), стр. 226-228
А. Чичерин. Популяризация творчества иностранных писателей (рецензия), стр. 229-231
Публицистика
В. Полянов. В Родопах (очерк), стр. 232-241
Письма из-за рубежа
Дж. Бернал. Новые перспективы науки (статья), стр. 242-245
Александр Абуш. За единство немецкой культуры (статья), стр. 245-249
Лауреаты Международных премий мира
Э. Араб-Оглы. Жозуэ де Кастро (статья), стр. 250-252
Обзоры и документы
И. Самойлов. По страницам журнала «Прит-Лари» (статья), стр. 253-257
Изобразительное искусство за рубежом
Говард Фаст. Графика Эдварда Бибермана (статья), стр. 258-261
Среди книг
Т. Александров. Повести писателя-революционера (рецензия), стр. 262
В. Дружинин. «Воды Оравы» (рецензия), стр. 262-263
В. Злыднев. Новое издание Л. Каравелова (рецензия), стр. 263-264
Ю. Гаврилов. Собрание сочинений Иржи Волькера (рецензия), стр. 264
В. Фёдоров. Книга о «Юманите» (рецензия), стр. 264-265
В. Ваксмахер. Письма Ромена Роллана к матери (рецензия), стр. 265
Н. Миловидова. 250-я тысяча (рецензия), стр. 266
В. Девекин. Найденный путь (рецензия), стр. 266-267
В. Легентов. Роман о турецкой деревне (рецензия), стр. 267
Из месяца в месяц (заметки), стр. 268-287
Коротко об авторах, стр. 288




Впечатления о книге:  

X