Серия «Иллюминатор» выходила в издательстве «Иностранка» в 1999—2008 годах.

Из пресс-релиза компании:

Книжная серия «Иллюминатор» на сайте издательства. Ссылка общая с серией "За иллюминатором" - сейчас книги представлены у издателя общим списком.

Примечание. Полужирным выделены отсутствующие в библиотеке авторы и книги. Некоторые книги списка оцифрованы с других изданий (ссылка давалась в том случае, если совпадали указанные имена переводчиков).

Комментарии и дополнения, а также помощь в оцифровке оставшихся книг приветствуются.

• Адэр Гилберт — «Любовь и смерть на Лонг-Айленде. Мечтатели» [Сборник: «Любовь и смерть на Лонг-Айленде», «Мечтатели»
• Акройд Питер — «Дом доктора Ди»
• Акройд Питер —«Лондонские сочинители»
• Акройд Питер — «Повесть о Платоне»
• Акройд Питер — «Процесс Элизабет Кри»
• Аллен Вуди — «Шутки Господа»
• Бакли Кристофер Т.— «Здесь курят»
• Бальестер Гонсало Торренте — «Дон Хуан»
• Барикко Алессандро — «Гомер. Илиада»
• Барикко Алессандро — «Море-океан»
• Барикко Алессандро — «Такая история»
• Барикко Алессандро — «Шелк»
• Барнс Джулиан — «История мира в 10 1/2 главах»
• Башевис-Зингер Исаак — «Люблинский штукарь»
• Бейнбридж Берил — «Мастер Джорджи»
• Берджесс Энтони — «Железо, ржавое железо»
• Бойл Корагессан — «Восток есть Восток»
• Борхес Хорхе Луис, Касарес Адольфо Бьой — «Шесть загадок дона Исидро Пароди»
• Бротиган Ричард — «Ловля форели в Америке. Месть лужайки»
• Брэдбери Малькольм — «Профессор Криминале»
• Вассму Хербьёрг — «Стакан молока, пожалуйста»
• Вивег Михал — «Лучшие годы - псу под хвост. Летописцы отцовской любви» [Сборник: «Лучшие годы - псу под хвост», «Летописцы отцовской любви»]
• Вила-Матас Энрике — «Бартлби и компания»
• Во Ивлин — «Возвращение в Брайдсхед»
• Вулф Том — «Костры амбиций»
• Гари Ромен — «Обещание на рассвете»
• Гари Ромен— «Повинная голова»
• Грабал Богумил — «Я обслуживал английского короля»
• Грей Аласдер — «Бедные-несчастные»
• Грин Грэм — «Конец одного романа»
• Гринуэй Питер — «Золото»
• Дин Шеймас — «Чтение в темноте»
• Доктороу Эдгар Л. — «Билли Батгейт»
• Доктороу Эдгар Л. — «Рэгтайм»
• Ирвинг Джон — «Семейная жизнь весом в 158 фунтов»
• Исигуро Кадзуо — «Остаток дня»
• Ислер Алан — «Принц Вест-Эндский»
• Кальвино Итало — «Если однажды зимней ночью путник»
• Каннингем Майкл — «Дом на краю света»
• Каннингем Майкл — «Избранные дни»
• Каннингем Майкл — «Часы»
• Кейв Ник — «И узре ослица Ангела Божия»
• Кеннеди Уильям — «Железный бурьян»
• Кундера Милан — «Неспешность. Подлинность»
• Кутзее Джон М. — «Бесчестье»
• Кутзее Джон М. — «Осень в Петербурге»
• Ланге Хартмут — «Концерт. Путешествие в Триест»
• Лодж Дэвид — «Райские новости»
• Лодж Дэвид — «Терапия»
• Льюис Клайв С. — «Пока мы лиц не обрели»
• Маккарти Кормак — «Кони, кони…»
• Малерба Луиджи — «Римские призраки»
• Марсе Хуан — «Двуликий любовник»
• Марсе Хуан — «Чары Шанхая»
• Маруяма Кэндзи — «Сердцебиение»
• Милн Алан Александр — «Двое»
• Модиано Патрик — «Маленькое чудо»
• Монтеро Роса — «Дочь Каннибала»
• Моррисон Тони — «Возлюбленная»
• Моррисон Тони— «Любовь»
• О'Брайен Тим — «На Лесном озере»
• Остер Кристиан — «Свидания»
• Пуиг Мануэль — «Поцелуй женщины-паука»
• Помбо Альваро— «Остров женщин»
• Поссе Абель — «Долгие сумерки путника»
• Рот Филип — «Людское клеймо»
• Семпрун Хорхе — «Нечаев вернулся»
• Стоппард Том — «Розенкранц и Гильденстерн мертвы и другие пьесы» [Сборник: «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Художник, спускающийся по лестнице», «Травести, или Комедия с переодеваниями в двух действиях», «День и ночь», «Отражения, или Истинное», «Аркадия»]
• Стоппард Том — «Травести » [Сборник: «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Травести, или комедия с переодеваниями в двух действиях», «День и ночь», «Отражения, или Истинное»]
• Сутер Мартин — «Small World»
• Сы-Цзе Дай — «Бальзак и портниха китаяночка»
• Табукки Антонио — «Утверждает Перейра»
• Танидзаки Дзюн-Итиро — «Ключ»
• Теру Пол — «Коулун Тонг»
• Теру Пол — «Моя другая жизнь»
• Туссен Жан-Филипп — «Месье. Любить» [Сборник: «Месье», «Любить»]
• Уэльбек Мишель — «Расширение пространства борьбы»
• Уэльбек Мишель — «Элементарные частицы»
• Фигерас Марсело — «Камчатка»
• Филипович Корнель — «День накануне»
• Финдли Тимоти — «Ложь. Роман-загадка»
• Фишер Тибор — «Коллекционная вещь»
• Хеллер Джозеф — «Видит Бог»
• Хласко Марек — «Красивые, двадцатилетние»
• Хьюз Ричард — «В опасности»
• Шалев Меир — «Как несколько дней...»
• Шульц Бруно — «Коричные лавки. Санатория под Клепсидрой»
• Эндо Сюсаку — «Молчание»
• Эндо Сюсаку — «Скандал»
• Энквист Пер Улов — «Пятая зима магнетизёра. Низверженный ангел»
• Якобсен Рой — «Ангел зимней войны»